Uchodzące za niedbałe "ciao" wzięło się od tradycyjnej grzecznościowej formy używanej w Republice Weneckiej - "Wasz sługa"